Description floors:
.
Au 1er étage:
un vaste couloir dessert une salle de bain (douche+baignoire), un wc, quatre grandes chambres ayant chacune une cheminée (une chambre a sa propre salle de bain, une autre chambre a sa propre salle d'eau).
Au 2ème étage:
un vaste pallier dessert trois belles pièces supplémentaires, à rénover, et permet d'accéder au grenier.
Chaque pièce de la maison est claire et spacieuse. Celle-ci est habitable en l'état mais des travaux de rafraichissement (sol et mur) seraient nécessaires pour les étages.
Erdgeschoß: ein großer mit Fliesen ausgelegter Eingang mit alten Fliesen aus
der Gironde. ein Büro mit Kamin, ein WC, Salon mit Natursteinmauern und schönem Kamin aus Stein. Ausgang und Blick die zum Park gehen, ein Speisezimmer mit angrenzender Küche.
Eine schöne Steintreppe mit geschmiedeten Eisengeländer führt zu
den weiteren Stockwerken.
1. Stockwerk: ein ausgedehnter Gang verbinden ein Bad
(Badewannendusche), ein WC, vier große Zimmer, zwei der einzelnen Zimmer haben ein eigenes Badezimmer.
Das Haus kann mit wenigen Mitteln verschönert werden.
Der wunderschöne Park ist eine Augenweide - eine echte Bereicherung! Eine Vielzahl von großartigen Ketterrosensträuchen im Frühling, Sommer, Früchten von Obstbäumen: Kirschbäume, Pflaumenbäume, Birnbäume, Haselstrauch, Walnußbaum, Feigenbäume, von den Linden, von den Bambussen... - eine ideale Stelle um ein um ein Schwimmbad zu errichten.
The wonderful park is a feast for the eyes - a real enrichment! A huge number of great roses to shrubs in the spring, summer, fruits of fruit-trees: Cherry trees, plum-trees, pear trees, hazel bush, walnut, fig trees, from the lime-trees, from the bamboos ... - to establish an ideal place around one around a swimming-pool.
